This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '07 eng>rus Factory use для использования производителем pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>rus External I/O Pinout схема расположения контактов ввода/вывода pro closed no
4 Dec 1 '07 eng>rus 9-pin to 25-pin serial adapter cable см. ниже. pro closed no
- Dec 1 '07 eng>rus touchpoint место обслуживания pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>rus outbound campaign исходящая кампания pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>rus Continuously pressed control Для обеспечения безопасной работы нажмите и удерживайте: pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>rus at one end of sample на одном конце образца pro closed no
4 Nov 30 '07 eng>rus Dashes & Stripes "Штриховые линии и полосы" pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>rus makes system consolidation support easier облегчает поддержку консолидированной системы pro closed no
4 Nov 29 '07 eng>rus BAYING ENCLOSURE распределительный шкаф pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>rus whistling past the graveyard показной оптимизм pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>rus Customer Stories Истории успеха pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>rus actionable insight представление информации в удобном виде pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>rus customers’ intelligence информационная база pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>rus pem studs штифты PEM pro closed ok
- Nov 28 '07 eng>rus Bicinchoninate метод для определения содержания меди в воде pro closed no
- Nov 28 '07 eng>rus workings in the CPU искуственный интеллект pro closed no
- Nov 28 '07 eng>rus study drug activities изучение активности лекарственных препаратов pro closed no
4 Nov 27 '07 eng>rus The best is yet to come Лучшее не за горами pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>rus differences in core material неоднородность армирующего материала pro closed no
- Nov 27 '07 eng>rus filler сварочный шов pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>rus enhance environment украсит интерьер pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>rus double lines with filled ends двойная линия с черными точками на концах pro open no
4 Nov 27 '07 eng>rus Degrees at angle vertex Значение в градусах на вершине угла pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>rus A rechargeable battety pack has one spare for those busy times. В комплект перезаряжаемых батарей входит одна запасная для быстрой замены. pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>rus flash clothing защитная одежда от дуговой вспышки pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>rus messaging маректинговые (рекламные) материалы pro closed no
3 Nov 26 '07 eng>rus Sickle cell серповидный эритроцит; ненормальный эритроцит pro closed no
4 Nov 23 '07 eng>rus timed erase Время свечения pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>rus Accessible Version Доступная версия pro closed no
4 Nov 23 '07 eng>rus Service Level Agreements (SLAs) with Cross Portfolio & Network Performance см. ниже pro closed no
4 Nov 23 '07 eng>rus do/do not Я обязуюсь / я обязуюсь не pro closed no
- Nov 23 '07 eng>rus complete service surround globally from 1st to 4th line support полное обсуживание по всему миру, включая техническую поддержку от 1-й до 4-й линий pro closed no
4 Nov 23 '07 eng>rus the Country resp. Cluster Managing Directors региональные исполнительные директора направлений (подразделений) pro closed ok
2 Nov 22 '07 eng>rus SDI pad фильтр аппарата для измерения индекса плотности осадка pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>rus LSP range дальность пистолетного выстрела pro closed no
4 Nov 22 '07 eng>rus photo threat target фотомишень pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>rus Smart base Personal Multifunctionals Многофункциональные устройства Canon серии Smart Base pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>rus IR Multifunctionals Многофункциональные устройства с инфракрасной связью pro closed no
4 Nov 22 '07 eng>rus Do not block or tamper with the Fan in any manner while it is in operation Никоим образом не препятствуйте работе вентилятора pro closed ok
- Nov 22 '07 eng>rus Clean on board см. ниже pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>rus flash overlay флеш-ролик pro closed no
- Nov 22 '07 eng>rus jumbo bag большой мешок ("Jumbo bag") pro just_closed no
4 Nov 22 '07 eng>rus HIV orphans дети, ставшие сиротами из-за ВИЧ/СПИДа pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>rus date of successful financial closing дата заключения финансовой сделки pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>rus ‘set’ or ‘referenced’ Значения переменных могут задаваться или к ним можно обращаться... pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>rus MCC enclosure Корпус для щита управления электродвигателем pro closed no
4 Nov 20 '07 eng>rus amplitude frequency response амплитуда сигнала pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>rus frequency of maximum signal difference частота, при которой наблюдается наибольшее различие сигналов pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>rus with the probe / of the probe см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered